Click acá para ir directamente al contenido

Threads: cómo se pronuncia y qué significa en español

Meta presentó este miércoles la nueva app ligada a Instagram, Threads. Llamada "Twitter de Instagram", buscará ser la principal competencia de Twitter. ¿No sabes cómo se pronuncia? Te contamos en esta nota.

24horas.cl

Teléfono mostrando Threads en pantalla.

Jueves 6 de julio de 2023

Ya está disponible para ser descargada la nueva red social Threads, la cual se posiciona como la competencia directa de Twitter. Elaborada por Meta, la app busca crear un espacio de conversación y debate, sea cual sea el tema de interés del usuario.

LEE TAMBIÉN

Con tan solo siete horas desde su lanzamiento, la plataforma logró reunir a más de 10 millones de usuarios. "Estamos pensando en una red social independiente y descentralizada para compartir mensajes escritos en tiempo real", dijo Threads en un comunicado.

Pero, dejando de lado lo anterior, hay un aspecto que algunas personas se han cuestionado: ¿cómo se pronuncia Threads, exactamente? Te contamos a continuación:

Threads: ¿cómo se pronuncia?

Lo primero que debes saber es que "Threads" es una palabra del idioma inglés que, al español, se traduce directamente como "hilos", en una clara alusión a los "hilos" que también se pueden abrir en Twitter para extender una conversación.

Si tratáramos de decir "threads" tal cual como se pronuncia en inglés, sería algo como "zreds", literalmente; pero si intentáramos españolizar esta palabra, se acercaría más a "tréds".

Teléfono mostrando el logo de Threads en pantalla.

Pero lo anterior es solo una pequeña guía. La verdad es que puedes pronunciar "threads" como te sea más cómodo incorporarla en tus conversaciones cotidianas.

De todos modos, a continuación te dejamos un par de videos de Collins Dictionary para que sepas cómo se dice "threads" en inglés americano o inglés británico. Revísalos:

"Threads" en inglés americano:

"Threads" en inglés británico: