La académica estadounidense Elizabeth Horan, reconocida por su investigación exhaustiva sobre Gabriela Mistral, reveló en Puerto de Ideas Valparaíso 2024 aspectos desconocidos de la vida y obra de la poeta chilena. Horan, profesora en la Universidad Estatal de Arizona, ha dedicado más de cuatro décadas a estudiar la obra de Mistral, publicando numerosos libros y artículos que exploran la identidad y la influencia cultural de la primera mujer latinoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura.
LEE TAMBIÉN EN CONCIENCIA 24.7:
- Puerto de Ideas Valparaíso 2024: Leila Guerriero y Vásquez inauguran festival
- Guerriero y Vásquez inauguran Puerto de Ideas Valparaíso 2024 con una fascinante charla sobre la curiosidad
- Carlos Peña en Puerto de Ideas: ¿Por qué importan las humanidades?
En 2023, Horan publicó el primer volumen de una ambiciosa trilogía biográfica titulado Mistral, una vida: Solo me halla quien me ama, que abarca los primeros 33 años de la poeta, desde su nacimiento en 1889 hasta su viaje a México en 1922. Basado en una investigación profunda de cartas y documentos inéditos, este libro ofrece una perspectiva renovada sobre la formación autodidacta de Mistral y su habilidad para navegar un contexto social restrictivo.
“La historia de Mistral es la de una mujer que, sin más educación que tres años de escuela básica y sin apellido conocido, alcanzó la cima en cuatro profesiones”, explicó Horan. Su obra se convierte en un espacio de resistencia y creatividad, donde explora temas personales y sociales en un lenguaje rico y cargado de simbolismo.
Perspectiva queer: el lenguaje como resistencia
En su investigación, Horan examina cómo Mistral utilizó códigos y metáforas en sus escritos para expresar aspectos de su identidad y orientación sexual en una época que limitaba la libertad de expresión. A través de cartas y poemas, Mistral desarrolló un estilo que reflejaba sentimientos intensos, comunicando sutilmente sus emociones hacia otras mujeres sin revelar detalles explícitos.
“Sus escritos me fascinan sin fin. Sigo leyéndola y nunca me canso de leerla”, comentó Horan.
Esta perspectiva queer en la obra de Mistral convierte su poesía en un acto de transgresión, donde el amor y el afecto desafiaron las normas de su tiempo y lograron encontrar una voz en un espacio seguro y creativo.
Identidad mestiza: una fuente de autenticidad
Horan también subraya cómo Mistral abrazó su identidad mestiza, reflejando en su poesía una conexión profunda con sus raíces campesinas e indígenas. En una época donde el mestizaje se ocultaba o minimizaba, Mistral celebraba su herencia como una fuente de orgullo y autenticidad. Su poesía evoca el folclore, la vida rural y el vínculo con las comunidades indígenas, demostrando una empatía genuina por la realidad cultural latinoamericana.
Para Horan, este aspecto de la vida de Mistral la posiciona como una voz pionera en la literatura inclusiva de América Latina, proyectando una identidad cultural rica y diversa.
La importancia de comprender a Mistral en profundidad
La labor de Elizabeth Horan ha sido clave para una comprensión más matizada de Gabriela Mistral. “Diría que Gabriela Mistral me inspira más que nada en su capacidad verbal”, afirmó Horan, resaltando cómo la poeta utilizó el lenguaje para explorar su identidad y proyectarse en el ámbito literario e intelectual.
Este trabajo de Horan no solo enriquece el legado de Mistral, sino que también inspira nuevas lecturas sobre su vida y obra, ampliando la perspectiva sobre la diversidad y resistencia en la literatura latinoamericana.
El Festival Puerto de Ideas Valparaíso 2024 continuará con una programación llena de conferencias y diálogos que exploran la riqueza de la experiencia humana y el arte en múltiples dimensiones. Más información y detalles sobre las actividades están disponibles en puertodeideas.cl.
