Un neozolandés se convirtió en viral tras confundir el signifcado de un polerón con el nombre de nuestro país y la expresión urbana en inglés.
En concreto, Atu Maves vio a una persona en el supermercado con un polerón que decía 'Chile', ante lo cual dijo en un video de TikTok "oh Dios mío, amo la camiseta de ese hombre".
Esto debido a que el tiktoker de origen fijiano pensó que hacía referencia a expresión 'Chile' -que se pronucia como 'Chail'- y que está relacionada con algo cuestionable o incómodo, y que en el último tiempo se ha popularizado en redes sociales.
Tras advertir su error, el joven utilizó la misma plataforma para disculparse por su reacción anterior, mostrándose avergonzado por su confusión.
@atukaiza Chronically online- South America sweetie I am so sorry ⚰️💀 #fyp #NZ #foryou #NewZealand #Aotearoa #funny ♬ original sound - Atu Maves
A pesar de la vergüenza que sufrió el hombre, los usuarios de TikTok se tomaron con humor la situación que fue ampliamente viralizada, alcanzando más de 1.3 millones de visualizaciones.
Debido al éxito de su publicación, Maeves compartió un mensaje a través de una historia de Instagram, en la que tomó una captura de pantalla y escribió: "Este video llegó a Chile y ahora los neozolandeses y los chilenos saben que soy un estúpido".
El joven cerró su mensaje con un "viva Chile" junto con una bandera de nuestro país.
