Es muy común escuchar o usar la palabra "provecho" cada vez que alguien está almorzando, como acto de educación, sin embargo, todos aquellos que lo usan, están equivocados.
Según las reglas de etiqueta, esta expresión se considera todo lo contrario, una frase de mala educación, ya que se refiere al eructo que hace un bebé luego de haber amamantado, que generalmente viene acompañado de un pequeño vómito.
Éste vendría siendo el resultado de las palmaditas que le dan las madres a los lactantes para evitar que se hinchen y logren liberar los gases al interior. Por lo tanto se estaría usando mal la frase.
En otras palabras, y según la explicación que dan las reglas de etiqueta y protocolo, cuando dices provecho a los comensales, estás refiriéndote a un acto que se consideraría de mala educación en la sociedad occidental: eructar en la mesa.