Club Talleres y River Plate animaron la ida de los octavos de final de la Copa Libertadores en un partido que tuvo presencia chileno en ambos elencos. Mientras Matías Catalán y Bruno Barticciotto aparecieron en la oncena titular de los cordobeses, Paulo Díaz hizo lo mismo en la formación "millonaria".
Precisamente el delantero se convirtió en una de las tendencias más comentadas de X (ex Twitter) no por su rendimiento, sino más bien por la pronunciación del apellido en la transmisión oficial que derivó en bromas.
"Bien sancionada": la patada de Matías Catalán que causó la preocupación de Marcelo Gallardo
Ver másSi bien se escribe Barticciotto, la mención oral genera un sonido entendible como "Bartichoto" y justamente la segunda parte ("choto") tiene una connotación de doble sentido, según el diccionario de americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
"Persona que tiene pocas luces o que obra como tal", vendría siendo una de las definiciones.
Pronuncien el nombre como se escribe ! Barticciotto! Que hdp los relatores lo arruinan pobre vago. Jaja
— María Salzman (@soytatenga) August 15, 2024
Yo cada vez que escucho el apellido Barticciotto pic.twitter.com/JpjGYj3fGw
— Mauro Córdoba (@maurodcordoba) August 15, 2024
Barticciotto le hace honor a su apellido
— Lucas (@eltiomario12) August 15, 2024
Cuántas veces más te vas a reír cada vez que digan Barticciotto tarada
— Camila (@cnsacamila) August 15, 2024
De: mí
Para: mí
Aparte lo pronuncia Bartichoto, me pone nervioso
— tano (@FNapo22) August 15, 2024
Yo cuando nombran a Barticciotto porque se pronuncia "Bartichoto" #CopaLibertadores2024 pic.twitter.com/DLcnHTgAwt
— LO QUE NO VEMOS 👀 (@EnzoArrieta_) August 15, 2024
Cada vez que nombran a Barticciotto pienso en este chad: pic.twitter.com/oNkwrwSAAi
— Giaco/Youtube (@GiacoJuli_) August 15, 2024
Mí mamá está hace 40 min jijeandose por Barticciotto porque se pronuncia bartichoto
— Ayecansada (@ayetiana32) August 15, 2024
voy a soñar con el martichoto o el choto de marti nosé pero es al único que nombran de talleres
— ª (@florxylu) August 15, 2024
Era barticcioto gente igual el relator un HDP😂😂😂😂
— Mailu ❤️🔥 (@MailenMaciell) August 15, 2024
SIGUE AQUÍ EN VIVO Y ONLINE LA TRANSMISIÓN DEL MINUTO A MINUTO