El sitio Forebears estableció mediante un estudio cuál es el apellido más común en Chile y el resto de los países de Latinoamérica. En ese orden, se pudo acreditar que los llamados "patronímicos españoles", que son derivaciones del nombre del padre, son quienes lideran la lista.
La web que dio a conocer la investigación añadió el origen etimológico de cada apellido, según lo que dice el Diccionario etimológico comparado de los apellidos españoles, hispanoamericanos y filipinos, de la tercera edición de Gutierre Tibón.
Tal como vemos, en Chile al igual que Argentina, Paraguay y Panamá, el apellido que más se repite es González.
Revisa la etimología de González: "Patronímico de Gonzalo, de Gonzalvo, originario del germánico Gundisalv, procedente de gundis, ampliación del tema gund, “lucha”, “combate”, “pelea”, que tiene un parentesco […] con alv, gótico alfs, “elfo”, espíritu de la naturaleza o duende de la mitología nórdica. […] Puede traducirse por “el elfo de la batalla” o “el genio del combate" (Tibón, 1956).